1 00:15:01,500 --> 00:15:04,041 Όχι, όχι, σταμάτα! 2 00:15:04,209 --> 00:15:06,124 - Όχι, σταμάτα, όχι εδώ. - Είναι νόμος! 3 00:15:06,750 --> 00:15:09,958 Όχι, όχι εδώ! Στάση. 4 00:24:47,209 --> 00:24:48,416 Διακοπές ή δουλειά; 5 00:24:51,417 --> 00:24:52,541 Εξής. 6 00:24:54,584 --> 00:24:56,416 - Διακοπές ή δουλειά; - Διακοπές. 7 00:24:57,250 --> 00:24:58,083 Εξής. 8 00:24:58,292 --> 00:24:59,083 Καλημέρα. 9 00:24:59,667 --> 00:25:02,499 Βγάλε τα γυαλιά σου και κοιτάξτε την κάμερα. 10 00:25:06,250 --> 00:25:06,874 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 11 00:25:07,042 --> 00:25:07,999 Διακοπές ή δουλειά; 12 00:25:11,667 --> 00:25:13,874 Υιοθεσία...και η γυναίκα σου; 13 00:25:24,834 --> 00:25:28,208 - Αυτή είναι η γυναίκα μου, η Kim Borgnoli. - Καλημέρα. 14 00:25:30,292 --> 00:25:32,499 Το όνομα δεν είναι το ίδιο, δεν είσαι παντρεμένος. 15 00:25:33,500 --> 00:25:38,208 Ναι, παντρευτήκαμε πριν από δύο εβδομάδες. 16 00:25:38,834 --> 00:25:41,583 Έχω το πιστοποιητικό γάμου. 17 00:25:43,459 --> 00:25:44,583 Αρχηγός! 18 00:25:51,292 --> 00:25:52,874 Δεν έχουν το ίδιο όνομα. 19 00:26:02,709 --> 00:26:03,583 Ακολούθησέ με, σε παρακαλώ. 20 00:26:03,750 --> 00:26:05,208 Ακολούθησέ τον, σε παρακαλώ. 21 00:26:05,375 --> 00:26:07,624 - Μα γιατί; - Ακολούθησέ τον. 22 00:26:10,292 --> 00:26:11,083 Από εδώ. 23 00:26:11,250 --> 00:26:12,166 Εξής. 24 00:26:17,709 --> 00:26:18,333 ΔΙΚΑΙΩΜΑ! 25 00:26:19,042 --> 00:26:19,833 Από μπροστά! 26 00:26:20,000 --> 00:26:20,958 Μη χαμογελάς! 27 00:26:22,334 --> 00:26:23,249 Από μπροστά! 28 00:26:53,792 --> 00:26:58,041 Ο κύριος και η κυρία Borgnoli αναμένονται στο σημείο συνάντησης. 29 00:32:59,334 --> 00:33:00,333 Καλημέρα. 30 00:33:00,500 --> 00:33:01,666 Ευχαριστώ, Σαμ. 31 00:34:47,250 --> 00:34:48,541 Δώσε μου το σάντουιτς σου. 32 00:40:16,250 --> 00:40:17,874 Κάντε τον εαυτό σας άνετο. 33 00:43:22,792 --> 00:43:24,291 λυπάμαι! 34 00:43:24,542 --> 00:43:25,624 φεύγω! 35 00:43:25,917 --> 00:43:27,249 Συγγνώμη, συγγνώμη. 36 00:43:30,209 --> 00:43:30,833 Όχι... 37 00:43:31,875 --> 00:43:34,666 - Θα πληρώσω τη ζημιά. - Δεν πειράζει. 38 00:53:57,084 --> 00:53:59,458 Δωρεάν σεξ για εσάς. Δωρεάν σεξ για εσάς. 39 00:54:01,209 --> 00:54:02,624 Γάλλος; Πιερ Καρντέν! 40 00:54:05,334 --> 00:54:06,291 Είναι ένα δώρο για σένα. 41 00:54:10,625 --> 00:54:11,833 Κοίτα με! 42 00:54:22,500 --> 00:54:23,833 Έλα, κοίτα με. 43 00:54:25,917 --> 00:54:27,833 Έλα, έλα μαζί μου απόψε! 44 00:55:11,500 --> 00:55:12,666 Πόσα μου δίνεις; 45 00:55:12,834 --> 00:55:13,666 Γεια σου! 46 00:55:14,125 --> 00:55:15,458 Το ρολόι μου! 47 00:59:12,000 --> 00:59:12,874 Κύριε, 48 00:59:13,167 --> 00:59:14,291 είναι για σένα. 49 00:59:15,500 --> 00:59:16,249 Ναί. 50 00:59:17,500 --> 00:59:18,958 Ο Pierre Cardin στο τηλέφωνο; 51 00:59:20,667 --> 00:59:22,958 Έχω το διαβατήριο της γυναίκας σου και χαρτιά. 52 00:59:24,959 --> 00:59:28,708 10 π.μ., μετρό Sukhumvit, στο κάτω μέρος της κυλιόμενης σκάλας. 53 00:59:30,500 --> 00:59:32,208 Με 50.000 μπατ. 54 01:02:45,000 --> 01:02:46,666 Είμαι κατά 82% ανάπηρος. 55 01:02:46,917 --> 01:02:48,999 Αυτός ο άνθρωπος μου επιτέθηκε χωρίς λόγο! 56 01:02:56,584 --> 01:02:58,374 Γαλλικά σκυλιά! Με πήραν. 57 01:03:03,375 --> 01:03:04,958 Βοήθεια! 58 01:03:05,959 --> 01:03:06,958 Χαρτιά, γρήγορα! 59 01:03:08,792 --> 01:03:11,166 Δεν πρόκειται να σταματήσω εκεί, μου επιτέθηκε! 60 01:03:11,334 --> 01:03:13,666 Είμαι ανάπηρος αλλά είμαι επιχειρηματίας. 61 01:03:33,834 --> 01:03:34,708 Τι συνέβη; 62 01:03:34,875 --> 01:03:37,208 Ένας Γάλλος ήθελε να σκοτώσει έναν ανάπηρο! 63 01:03:37,375 --> 01:03:39,083 Μάλλον ναρκομανής. 64 01:04:30,625 --> 01:04:31,791 Δεν μπορείς να κάθεσαι εδώ! 65 01:04:32,709 --> 01:04:34,083 Αυτό είναι το μέρος μου! 66 01:04:36,042 --> 01:04:36,791 Καθαρίστηκε! 67 01:04:38,167 --> 01:04:39,624 Πήγαινε με τον φίλο σου. 68 01:04:40,834 --> 01:04:42,666 Αλλιώς θα δεις ρε μαλάκα. 69 01:05:05,792 --> 01:05:07,416 Δικηγορικό γραφείο Piok Niok 70 01:05:16,500 --> 01:05:18,874 Ήρθαμε στην Ταϊλάνδη, 71 01:05:20,125 --> 01:05:22,249 να υιοθετήσει ένα κοριτσάκι. 72 01:05:26,584 --> 01:05:28,624 Έγινε πραγματικός εφιάλτης. 73 01:05:30,584 --> 01:05:31,708 Καταλαβαίνετε; 74 01:06:32,625 --> 01:06:34,458 Δώσε μου αυτό. 75 01:06:35,167 --> 01:06:36,083 Μικρό κάθαρμα! 76 01:10:41,417 --> 01:10:42,874 Προχώρα, πιες τα όλα. 77 01:10:45,584 --> 01:10:47,249 Καλύτερα να τα πιεις όλα! 78 01:15:30,000 --> 01:15:31,458 Λίγη σούπα φιδάκι; 79 01:15:37,584 --> 01:15:38,874 Παίρνουμε τα πάντα. 80 01:15:42,959 --> 01:15:44,249 Les ballons aussi. 81 01:19:08,209 --> 01:19:09,083 Γάμα σου, Γ.Ι.! 82 01:19:22,250 --> 01:19:22,874 Γαμήσου!